Una nota rápida para mis, al menos, dos seguidores

Ya hace unos días que llegué a Estocolmo. Al salir del avión la lluvia nos recordó que ya no estábamos cerca del Mediterráneo Los días siguientes siguieron recordándolo. Afortunadamente, desde hace unos días el verano a vuelto a Estocolmo. Hoy la temperatura ronda los 30 grados al sol.

Estoy haciendo algunos cambios en la trastienda e intentando hacer funcionar el sistema para editar video correctamente

Bueno, bueno, bueno. Esto no lo lee nadie (creo), pero por si acaso… os cuento que dentro de poco habra cambios en la web con un monton de contenido (…). De momento os cuento que estoy en el Hostal Celica, en Ljubljana (Eslovenia), en una ex-prision que fue reformada y convertida en hostal. Llevamos ya varios dias de viaje, pasando por Bratislava, Budapest, Skofja Loka, etc. En unos dias iremos hacia la costa de Croacia y luego volveremos a Estocolmo.

Habra novedades en la web, con informacion sobre el viaje, fotos y videos

Saludos, en medio de ninguna parte

PD: las faltas son culpa del teclado

Con todo lo que me gusta Suecia, hay algo que me pone de mala leche: la estupidez y falta de conocimiento de los dependientes de diferentes tiendas y bancos. Por alguna razón que desconozco, muchos aún no se han enterado de que Suecia forma parte de la Unión Europea.

Una de las primeras cosas que uno debe hacer al llegar a Suecia (o, en cierto modo, a cualquier país) es abrir una cuenta en el banco. Casi todos los Erasmus abren cuenta en el mismo banco: Skandinaviska Enskilda Banken, o SEB para abreviar. Así que yo hice lo mismo. Sin embargo, la experiencia de abrir una cuenta puede ser completamente distinta según la oficina a la que vayas, y quién te atienda.

Semos uropéos - Round 1… Fight!

Mi primer intento fue en la oficina que tenía cerca de la empresa donde estaba haciendo el PFC:

– jelou, I güan tu open an acáun

– Sure, can I see your passport?

– Hmmm… señorita, semos uropéos. Un español en Suecia no necesita pasaporte. Es más, un español no necesita pasaporte en toda la UE. El DNI tiene la misma validez y los países miembros tienen la obligación de aceptarlo como tal.

– One second…

Al rato la tía vuelve:

– You need a passport.

– Mecagoenlap…. sonofab…. motherf….!!! Volveré!!

Con la mala hostia, me conecté a Internet a buscar la dirección de la embajada española y me fui a llorarles. No sé muy bien qué esperaba que hicieran. Quizá llamar al banco a meterles la bronca (jeje) o darme algún papel oficial con algún texto legal diciendo que deben aceptar el DNI.

Cuando llegué a la embajada y le conté la historia al primero que me quiso escuchar, también se puso de mala hostia; con el banco, no conmigo.

– El problema es que, como el documento de identidad sueco es de chiste, se piensan que los demás son iguales.

Tras consultar con el embajador, la solución que me ofrecieron fue solicitar un pasaporte temporal de tres meses para poder abrir la cuenta en el banco y realizar cualquier otro trámite en el que me pudieran poner pegas. Acepté la oferta, me dijeron que volviera al día siguiente a recogerlo, y me fui de vuelta a mi oficina.

Pero por el camino decidí pasarme por otra oficina de SEB a preguntar otra vez. Fui a la oficina central, en Sergels torg, en el centro de Estocolmo.

Semos uropéos - Round 2…

– jelou, I güan tu open an acáun

– Sure, can I see your passport?

– (Ya empezamos…) No, bat ai jav a espanis aidí…

– OK…

¡Y al cabo de un par de minutos ya tenía mi cuenta!, con su tarjeta Maestro y acceso a banca electrónica.

Como decía antes, todo depende de la oficina a la que vayas y de quién te atienda. En alguna ocasión me han vuelto a poner pegas con el DNI, en esa misma oficina, y he tenido que convencerles para que miraran en el ordenador y vieran que, efectivamente, tengo una cuenta en ese banco, abierta con el DNI, cuyo número aparece junto al número de cuenta. Es un cachondeo.

Una oficina en la que he oído que no suelen poner pegas es la que hay junto al Main Campus de KTH, porque están acostumbrados a tener montones de estudiantes Erasmus. Pero en la oficina que hay junto al Campus IT de Kista también ponen pegas, y muchas. Ahí también están acostumbrados a tener extranjeros, pero en su mayoría son de India, Pakistán, China, o Bangladesh. Ellos lo tienen bastante más jodido y les ponen bastantes pegas.

El origen de este texto

La razón por la que necesitaba explicar esto ahora mismo (a pesar de tener cosas que hacer…) es que esta mañana he ido a otro banco, Swedbank, a abrir una cuenta ahí. Y, oh, sorpresa….

– jelou, I güan tu open an acáun

– Sure, can I see your passport?

En fin, han hecho una fotocopia de mi DNI y mi personnummer y dicen que me llamarán esta tarde, tras preguntar a los jefes a ver qué hacen con algo que no es un pasaporte.

¿Qué ocurrió con mi pasaporte? Me lo comí con patatas (tras pagar los 24 euros, creo, que me costó). Tal como me lo dieron, lo guardé en un cajón y ahí se quedó. En los casi tres años que llevo aquí (incluyendo algunos viajes a otros países europeos), jamás he tenido o usado otro pasaporte.

Hale, a comer.

Embajada de España

Para a quién le interese, aquí están la dirección y número de teléfono de la Embajada de España en Estocolmo. Está en Djurgården, al lado de la entrada antigua de Skansen. La bandera se ve desde varios puntos de la isla.

Embajada de España en Estocolmo

Djurgårdsvägen 21 (Mapa) 151 21, Estocolmo (Suecia)

Teléfono: +46 (0)-8 - 667 94 30

Fax: +46 (0)-8 - 662 67 45

Email: emb.estocolmo (arroba) mae . es

Desde hace unos días, a las 4 de la tarde ya está todo bastante oscuro. Y a las cinco ya es de noche.

Esta mañana ha amanecido nevando. Así que me he ido a dar una vuelta a echar un par de fotos y grabar unos segundos en video

En realidad no es la primera nevada de la temporada, pero es la primera vez que sigue nevando una vez ha amanecido. Ahora son casi las 3 de la tarde y aún está toda la nieve en la calle (aunque ha dejado de nevar hace un rato); las dos veces anteriores, a las 9 ya no quedaba rastro de nieve.

Estamos a 0,5 grados ahora mismo. No hace mucho frío… bueno, un poco pero en casa se esá a gustito.

Hace más de un año vinieron a cambiar la conexión de televisión del cuarto y pusieron conector para televisión digital. En el apartamento en el que vivo desde Enero, el conector digital ha estado desde el principio (aunque también incluye el conector de antena normal).

Perdido por internet, acabo de leer (la nota original es en sueco) que el 15 de Octubre Suecia emitió por última vez televisión en formato analógico y ya es todo televisión digital, unos tres meses antes de lo previso. Como no tengo tele desde hace casi un año (y antes no la miraba), ni me había enterado.

The task was completed when the transmissions from SVT’s two public channels and the commercial broadcaster TV4 were finally switched off at 16.00 on the 15th October 2007. This completes a switch off programme, which began with Götland in September 2005. Sweden is the fourth European country to complete analogue switch-off, after Luxembourg, the Netherlands and Finland.

DVB.org

Bueno, ya empezamos… ¡tres semanas sin escribir! ¿La excusa? Eran los últimos días de una asignatura y tenía que entregar el trabajo final; aparte, estoy en el proceso de crear una empresa, pero de eso ya hablaré otro día. Ahora voy a intentar comentar algunas cosillas acerca del Programa Erasmus.

Es posible que estés pensando en irte de Erasmus, o preguntándote qué es y cómo funciona, y quizá te resulte todo bastante confuso. A mi me parecía un follón; nadie me daba respuestas a mis dudas y nada parecía tener ningún sentido. Voy a intentar aclarar un poco el tema.

¿Qué es el Programa Erasmus?

Según la Wikipedia el programa Erasmus es “un plan de gestión de diversas administraciones públicas por el que se apoya y facilita la movilidad académica de los estudiantes y profesores universitarios”, con el objetivo de “mejorar la calidad y fortalecer la dimensión europea de la enseñanza superior fomentando la cooperación transnacional entre universidades, estimulando la movilidad en Europa y mejorando la transparencia y el pleno reconocimiento académico de los estudios y calificaciones”. Todo esto “dentro de los Estados miembros de la Unión Europea así como de los tres países (Islandia, Liechtenstein y Noruega) del Espacio Económico Europeo y de Turquía.”

La Agencia Nacional Erasmus del Ministerio de Educación y Ciencia (MEC) también menciona el aspecto de movilidad y acceso a educación que tiene el programa Erasmus:

[El objetivo es]:

1. favorecer la creación de un espacio educativo europeo garantizando la continuación de la cooperación a escala comunitaria entre agentes de los sistemas educativos;
2. facilitar un amplio acceso transnacional a los recursos educativos en Europa, a la vez que se promueve la igualdad de oportunidades en todos los sectores de la educación;
3. favorecer el aspecto intercultural de la educación;
4. fomentar la cooperación y la movilidad en el ámbito educativo.

Estas dos “definiciones” deberían dejar claro que el Programa Erasmus ofrece, ante todo, la posibilidad de estudiar en una universidad que no es la “tuya” garantizándote la convalidación directa y automática de lo que estudies fuera, así como facilitándote el contacto con esas otras universidades. Si alguna vez te has cambiado de una universidad a otra y has visto cómo te obligaban a hacer asignaturas que ya habías hecho antes pero que no te han convalidado, entenderás las ventajas que el Programa Erasmus te ofrece a nivel europeo.

¿Cómo funciona?

Antes de irme de Erasmus, la idea que yo tenía era similar a la de un viaje de fin de curso: sólo puedes elegir a donde quieres ir, y lo demás te lo dan (excepto cuando el viaje lo organizan los estudiantes, claro). Posiblemente influyera el hecho de que durante todos mis estudios anteriores, las opciones fueron bastante limitadas. En el instituto sólo tenia asignaturas optativas en tercero de BUP, y la lista era más bien cortita; en COU elegías la rama que querías pero con una lista predefinida de asignaturas. En la universidad tenía que elegir unas 4 optativas de una lista con sólo 6 o 7 asignaturas. De hecho, en mi especialización, me obligaban a tener como mínimo dos optativas relacionadas con economía, ¡pero la lista de dichas asignaturas sólo tenía dos donde elegir! A eso no le llamo yo tener opción…

Por eso, cuando empecé a pensar en irme de Erasmus y a ver las opciones que mi universidad me ofrecía, parecía como si la única opción fuera hacer el Proyecto Final de Carrera fuera. Erasmus = PFC en el extranjero, punto. Al principio era como si estuviera todo predefinido y organizado: eliges a donde quieres ir, y lo demás te lo dan. Sin embargo, la realidad es diferente.

Lo importante es que tu universidad de origen y la universidad a la que quieres ir tengan acuerdos de convalidación Erasmus (otro día explicaré cómo es posible ir a una universidad con la que no existe aún ningún acuerdo). A partir de ese momento, te puedes registrar a las asignaturas de la universidad de destino—el proceso lo explicaré más a fondo otro día. Todo lo demás, alojamiento, viaje, dinero, etc, corre de tu cuenta. Es como cuando reservas una noche de hotel por internet: te reservan tu sitio pero cómo llegues allí y lo que hagas durante tu estancia es cosa tuya.

No obstante, la universidad de acogida, por lo general, te ayudará a encontrar alojamiento y a veces disponen de su propia residencia para estudiantes extranjeros. Pero no siempre es el caso, o a veces no tienen plazas para todos los estudiantes. Como ya he dicho antes, el objetivo del Erasmus son las convalidaciones automáticas de los estudios. Te ayudarán en lo posible, pero al fin y al cabo tú vas allí por cuenta propia para estudiar como cualquier otro estudiante de la universidad de destino. La única diferencia es que, al existir un acuerdo entre ésta y tu universidad de origen, no tendrás complicaciones ni papeleos a la hora de convalidar las asignaturas.

Sabiendo esto, imagina que tienes algún amigo viviendo en Berlín, y te manda un email contándote las asignaturas que tiene en su universidad. Si te interesara estudiar esas asignaturas (que en tu universidad no ofrecen), y suponiendo que esa universidad y la tuya tuvieran algún acuerdo de convalidaciones, podrías registrarte a esas asignaturas y asistir a las clases, como uno más. Y al volver a casa, te las convalidarían automáticamente. Si no tienes ese amigo, es lo mismo, pero teniendo que buscarte el alojamiento, para lo cuál la opción más fácil (y probable) es a través de la universidad, pero repito que puedes buscártelo por tu cuenta si quieres. “It’s up to you.”

Dinero, argent, money, pengar

Voy a repetirlo: uno de los objetivos principales del Programa Erasmus es el pleno reconocimiento académico de las asignaturas cursadas en el extranjero. Ésa es la principal ventaja de ser un estudiante Erasmus. ¿Por qué le doy tanta importancia? Porque hay gente que cree que irse de Erasmus es (o debería ser) como irse de vacaciones con gastos pagados.

Cuando estaba en España, mucha gente de mi universidad se quejaba de que lo del Erasmus es un timo porque te lo tienes que pagar tú. Nos ha jodido, pues claro que te lo pagas tú. Sin embargo, una vez dentro del programa, un estudiante Erasmus tiene acceso a becas y préstamos a los que no tendría acceso de otro modo.

Los estudiantes Erasmus pueden solicitar una beca Erasmus como ayuda económica por el costo adicional de vivir en el extranjero. Esta beca es de la UE y, como bien dice, es para pagar los gastos adicionales de vivir en el extranjero. Lo que esto quiere decir es que la cantidad de dinero que recibas dependerá de dos cosas:

• El país de origen (supongamos España…), y
• el país de destino.

El dinero que recibas depende de la diferencia entre el nivel de vida de ambos países. En mi caso, de España a Suecia, el importe rondaba los 400 euros por 5 meses. En el caso de una amiga, al ir de Lituania a Suecia, el importe rondaba los 2.000 euros, también por 5 meses.

Pero se puede conseguir dinero de más sitios. Por ejemplo, si eres becario del MEC, recibes un dinero extra al ser estudiante Erasmus, a sumar a lo que recibes de la UE. Desde Julio de 2005 (cuando ya se me había acabado mi periodo de Erasmus), la Generalitat de Catalunya ofrecía becas de 200 euros mensuales por cada mes que estuvieras fuera. También es posible obtener préstamos con un interés especial si demuestras ser estudiante Erasmus.

Existe vida más allá del Erasmus

No todo tiene que ser Erasmus. Existen otros programas que también te permiten ir a otros países o a otras zonas de tu propio país:

Erasmus Mundus

Erasmus Mundus forma parte del programa Sócrates (del cuál también forma parte el Erasmus normal) y permite el intercambio de estudiantes con algunos países de fuera de la UE.

Vulcanus

Vulcanus es un acuerdo entre la UE y Japón para el intercambio de estudiantes. Consiste en una estancia de 10 meses: durante los 4 primeros meses aprendes la lengua y la cultura japonesas, y durante los siguientes 6 meses trabajas en una empresa japonesa. La beca asociada a este programa es bastante buena. Éste es el programa con el que Kirai se fue a Japón inicialmente en el verano de 2004. Yo conocí el programa en 2002, a través de un profesor de inglés de la universidad, e intenté apuntarme en 2003, pero se me pasó la fecha Y luego ya me apunté al Erasmus.

Otras opciones

Otros programas para mirar más a fondo serían el Leonardo Da Vinci (también parte del programa Sócrates) y uno, del que no recuerdo el nombre, que es para el intercambio de estudiantes dentro de España.

Otro día, más

Gracias al programa Erasmus y similares, tienes acceso a un montón de asignaturas y especializaciones que de otro modo no tendrías, y te tendrías que conformar con lo que tu propia universidad te ofrezca. Aparte, y posiblemente una de las razones (o la razón) por las que quieres irte de Erasmus, hay un sinfín de actividades y fiestas en torno a los estudiantes Erasmus. Debido al “aspecto intercultural” del Programa Erasmus, las universidades de acogida suelen organizar cenas, visitas turísticas, fiestas, y demás actividades para propiciar un entorno en el que conocer a estudiantes de otros países y a estudiantes locales, así como descubrir la cultura y las tradiciones locales.

Si estás pensando en irte de Erasmus, no te lo pienses más y apúntate tan pronto como lo anuncien en tu universidad, o ve directamente a la oficina de relaciones internacionales de tu universidad y pídeles más información.

Otro día contaré cómo es posible ir a una universidad con la que inicialmente no existe ningún acuerdo Erasmus; cómo es el proceso de convertirse en estudiante Erasmus, desde el momento en que presentan las plazas disponibles en tu universidad hasta en el que finalmente te vas; y más cosillas.

Estas fotos fueron tomadas en el barco de Riga a Estocolmo, en Julio. Hacía mucho viento e intentaba “volar” con ayuda de una manta…

En esta nueva encarnación de la web voy a procurar escribir cosas de interés para quiénes piensan en marcharse de Erasmus, ya sea a Suecia o a otro país, o simplemente a estudiar o a vivir afuera. También intentaré contar curiosidades sobre Suecia, la cultura escandinava, y las diferencias entre España y otros países europeos. Y, de paso, intentaré que amigos y familiares sepan con más detalle porqué llevo más de 32 meses en Suecia.

Erasmus en Suecia

En Febrero de 2005 vine a Suecia de Erasmus y monté un blog en el que poder contar cómo me iban las cosas. Decidí usar SPIP; por aquél entonces tenía algo de experiencia con MovableType, WordPress no era tan común, y SPIP parecía interesante por su enfoque en escribir. Además creo que ofrecía la posibilidad de incluir video de manera fácil. Creo que por entonces aún se estaba gestando YouTube, pero al disponer de mi propio servidor, esperaba poner algunos vídeos, cosa poco común entonces.

Al final nunca escribí prácticamente nada y nunca le dije a nadie la dirección de la web. De todos modos las páginas generadas por defecto con SPIP se veían de pena. Lo que sí escribí fue un diario, offline, en el que guardo bastantes notas y recuerdos de entonces.

Master in Disaster I

En Julio de ese año, se acabó el Erasmus y volví a España. El 18 de Agosto volví a Estocolmo, y el día 30 empecé un Master. Y fue entonces cuándo quise empezar con esta página (blog, web, bitácora, whatever). No instalé WordPress hasta Octubre y durante los dos años que han pasado no he escrito casi nada. Y lo poco que hay no tiene prácticamente ningún interés. Quién tenga curiosidad puede aún visitar la primera versión de Master in Disaster y (el primer mensaje).

Master in Disaster II

Los meses anteriores a mi viaje de Erasmus leía los blogs de Kirai en Japón y El Sentido de la Vida y el estupendo Diario de Nantes que cuenta, al estilo de El Sentido de la Vida, las experiencias de Javier Malonda como estudiante Erasmus en Nantes (Francia). El “Diario de Nantes” y “El Sentido de la Vida” es un descojone, y siempre he querido escribir de un modo tan ameno y divertido, pero tras varios intentos fallidos me he dado cuenta de que tengo la gracia en el culo. Así que es posible que esto sea un tostón de vez en cuando

En los dos años y medio que llevo en Suecia han pasado muchas cosas, y me he quedado con las ganas de contar un montón. Algunos de mis amigos en España no saben ni qué cojones hago aquí, y parece que nunca hay tiempo para escribir varios emails largos a cada uno de ellos. Por otro lado, recuerdo muchas dudas y temores que tenía cuando vine por primera vez, y estoy seguro de que mucha gente que piensa en marcharse de Erasmus coincidirá con algunas.

En esta nueva encarnación de la web voy a procurar escribir cosas de interés para quiénes piensan en marcharse de Erasmus, ya sea a Suecia o a otro país, o simplemente a estudiar o a vivir afuera. También intentaré contar curiosidades sobre Suecia, la cultura escandinava, y las diferencias entre España y otros países europeos. Y, de paso, intentaré que amigos y familiares sepan con más detalle porqué llevo más de 32 meses en Suecia (y los que quedan ;)).

Reiniciando…

Con la decisión de darle un último empujón a la web, la semana pasada descargué la versión 2.3 de Wordpress (la más nueva ahora mismo) y un pack de 2400 plantillas (o Themes) para la web y, la verdad, la mayoría eran una mierda. También busqué plantillas a través de Google y la web de WordPress. Al final, me tiré unas horillas probando cada uno de los estilos y al final me he quedado con el Ambiru Theme. Es sencillo, fácil de leer y cómodo para los ojos. Ahora que está (casi) todo en su sitio, sólo falta que escriba…

Hale, ya queda inaugurada esta página — es la tercera vez que digo esto…

“A la tercera va la vencida”, ¿no? ¡¿No?!